Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für asiantuntija

autoridadeA Organização Mundial de Saúde é a maior autoridade neste campo, e nós estamos a trabalhar em estreita colaboração com ela.Maailman terveysjärjestö on tällä alalla johtava asiantuntija, ja teemme sen kanssa tiiviisti yhteistyötä. Não tenho notícia de nenhum comentador sério das questões do Médio Oriente que diga que será melhor para todos que a Autoridade Palestiniana seja posta de rastos. Eräs Lähi-idän asiantuntija, jota ei voi ottaa vakavasti, on väittänyt, että meitä kaikkia kohdeltaisiin paremmin, jos palestiinalaishallinto pantaisiin polvilleen. Tal permitiria a criação de uma autoridade de supervisão da protecção de dados verdadeiramente independente, que poderia ser apoiada pela assistência técnica especializada da UE. Sen nojalla voidaan perustaa todellinen riippumaton tietosuojan valvontaviranomainen, jota voidaan tukea EU:n teknisellä tuella ja asiantuntija-avulla.
especialistaNenhum especialista conseguiu responder. Yksikään asiantuntija ei ole pystynyt kertomaan meille sitä. Trata-se realmente de um especialista em sobrevivência. Pohjimmiltaan hän on eloonjäämisen asiantuntija. Devo dizer que não sou especialista em cancro. Minun täytyy sanoa, että en ole asiantuntija.

expert
adepto
experto
julgador
julgadora
peritoNão estou a dizer que sou um perito. En väitä olevani itse asiantuntija. O nosso recurso a peritos é uma matéria do domínio público. Se, mitä asiantuntija-apua käytämme, on julkista tietoa. Um perito fez o balanço desse acordo. Asiantuntija on arvioinut tämän sopimuksen.

profissionalEstas plataformas do Kivu do Norte e do Kivu do Sul merecem apoio europeu duplo: ajuda financeira e participação profissional na resolução dos conflitos. Nämä Pohjois- ja Etelä-Kivun foorumit tarvitsevat Euroopan unionilta kahdenlaista tukea - rahoitustukea ja asiantuntija-apua kriisien ratkaisussa.

Wörterbuch